Немецко-русский нефтегазовый словарь - bombe
Перевод с немецкого языка bombe на русский
bombe
Bombe бомба; баллон <>
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Bombe.wav f =, -n 1) бомба jetzt platzt die Bombe — разг. сейчас наступит решающий момент die Bombe ist geplatzt! — разг. (и вот) бомба разорвалась! (свершилось то, чего ожидали) Bomben abwerfen — сбрасывать бомбы wie eine Bombe — как бомба (влететь в дом и т. п.) diese Nachricht schlug wie eine Bombe ein — разг. это известие произвело впечатление разорвавшейся бомбы mit Bomben belegen — бомбардировать; бомбить fliegende Bombe — самолёт-снаряд; планирующая бомба zielsuchende Bombe — самонаводящаяся бомба 2) стеклянный шар, стеклянная бомбочка kalorimetrische Bombe — калориметрическая бомба 3) кул. бомба (шар из мороженого, шоколада и т. п.) 4) котелок (шляпа) 5) шутл. бочка, бомба, туша (о толстом человеке) 6) пушечный удар (футбол) •• (potz) Bomben und Granaten! — разг. проклятие!, гром и молния! ...Большой немецко-русский словарь
2.
f , -n 1. бомба Bomben abwerfen* сбрасывать бомбы die Nachricht schlug wie eine Bombe ein это известие произвело впечатление разорвавшейся бомбы die Bombe ist geplatzt разг. @ гром грянул! (букв. (и вот) бомба разорвалась!) eine Bombe platzen lassen* производить сенсацию 2. кул. бомба (шар из мороженого) 3. котелок (шляпа) 4. пушечный удар (б. ч. футбол) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 759 | |
2 | 753 | |
3 | 561 | |
4 | 558 | |
5 | 540 | |
6 | 520 | |
7 | 476 | |
8 | 470 | |
9 | 454 | |
10 | 450 | |
11 | 417 | |
12 | 396 | |
13 | 394 | |
14 | 394 | |
15 | 367 | |
16 | 342 | |
17 | 338 | |
18 | 334 | |
19 | 331 | |
20 | 317 |